Olimpia Milano, Ettore Messina: Il Fener? Una delle squadre più competitive della competizione