Un Ergin Ataman in grande forma durante il Media Day di Eurolega dedicato al suo Efes.
Di seguito la totalità delle sue dichiarazioni nella perfetta e completa ricostruzione di Begum Unal (Trendbasket).
«E’ il Media Day di Eurolega, risponderò solo su questo torneo, non sulle recenti accuse che mi sono state fatte» in riferimento a quanto detto pochi giorni fa da Hedo Turkoglu, Presidente della federazione turca che ha pesantemente attaccato il Coach.
.@AnadoluEfesSK Head Coach Ergin Ataman on #EuroLeague Media Day:
— TrendBasketEN (@TrendBasketEN) September 16, 2020
"This is EuroLeague Media Day. 'm waiting for questions about EuroLeague, not about the accusing statements recently made."
«In un ambiente in cui la stagione che stavamo dominando è stata ignorata credo che Larkin dovrebbe giocare da turco, ignorando i regolamenti in corso»
Ergin Ataman: "We will start the season ambitious as we kept the roster that was leading and was breaking one record after other. However, I think that at least 10-12 of the teams in #EuroLeague will start the season with the goal of championship like us. "
— TrendBasketEN (@TrendBasketEN) September 16, 2020
«Inizieremo la stagione con il roster che stava battendo record su record, ma credo che almeno 10-12 squadre di Eurolega abbiano il nostro obiettivo, che è quello di vincere il titolo».
«Credo che Eurolega non sia contenta di aver dovuto cancellare la scorsa stagione, quindi vuole assolutamente giocare questa. Se dopo la cancellazione non fossero in grado di ricominciare ora perderebbero di credibilità».
Ergin Ataman: "I think #EuroLeague executives who made the decision to cancel the last season aren't really happy about it. Therefore, I think they will play this season somehow. If they can't complete the last season and can't start this season, they will not be credible."
— TrendBasketEN (@TrendBasketEN) September 16, 2020
«Volutamente non abbiamo cambiato molto per non rovinare la chimica raggiunta negli ultimi due anni. Abbiamo mandato due nostri giovani talenti in prestito a fare esperienza».
Ergin Ataman: "It was our main reason not to spoil the chemistry. We thought about revision and change, but we didn't make foreign transfer because we didn't want to disrupt the machine order of the last two years. We sent two of our promising youngs on loan to gain experience."
— TrendBasketEN (@TrendBasketEN) September 16, 2020
«Non potevamo continuare con Alec Peters per via del grande rendimento del duo Moerman-Singleton e per fare spazio a Yigitcan Saybir. Invece che tenere i giovani mandati in prestito, abbiamo voluto riprendere Erten Gazi, cresciuto all’Efes».
Ergin Ataman: "We couldn't continue with Alec Peters. We decided on that due to performance of the Moerman-Singleton duo and to make room for Yiğitcan Saybir. Instead of our young stars on loan, we added Erten Gazi, who was raised in Efes."
— TrendBasketEN (@TrendBasketEN) September 16, 2020
«Sappiamo di essere mancati ai nostri tifosi, che volevano l’Efes campione. Devono sapere che saremo in campo per vincere ogni partita e faremo di tutto per accontentarli».
Ergin Ataman: "I am aware that our fans miss us and basketball very much. Our fans expect the championship from us and we will try to meet this expectation. Our fans should know that we will watch an Anadolu Efes trying to win every game."
— TrendBasketEN (@TrendBasketEN) September 16, 2020
«L’Efes ha una licenza decennale con Eurolega e non credo ci saranno cambiamenti di organizzazione nel breve termine. Credo però che in futuro la lega si muoverà nella direzione di un sistema chiuso».
Ataman: "Anadolu Efes Sports Club has a 10-year contract with #EuroLeague and is a permanent member of the organization. I don't think there will be an organizational change in the short term. I even think that EuroLeague will switch to a closed system in the coming seasons."
— TrendBasketEN (@TrendBasketEN) September 16, 2020
«Non abbiamo cambiato molto anche perchè è stata una scelta dei nostri dirigenti, che non hanno voluto lasciare a metà strada un percorso così soddisfacente e di successo. E per questo sono serviti grandi sacrifici».
Ataman: "Maybe we didn't make changes, but it is also a management success to keep the players of a team that has shown such a good performance. Great sacrifices were made and Efes management did this in order not to leave this excitement halfway."
— TrendBasketEN (@TrendBasketEN) September 16, 2020
«Alcuni giocatori hanno fatto delle rinunce salariali, spalmando i contratti su più anni. Non perdere nessuno in direzione NBA o Eurolega è stato il nostro movimento di mercato più importante».
Ataman: "Some of our players also made sacrifices on their contracts. Contracts were extended to lower salaries. Not losing any of our players to an #NBA or a #EuroLeague team is actually our biggest transfer."
— TrendBasketEN (@TrendBasketEN) September 16, 2020
«Shane Larkin continua a lavorare individualmente e sarà con la squadra una settimana prima dell’inizio di Eurolega. Credo sarà pronto per la prima gara ma oggi non si può sapere quanti minuti potrà restare in campo».
Ataman: "Larkin's treatment and individual trainings continue. He will join team trainings the week before #EuroLeague's tip off and I think he will be on the field on October 1, but how many minutes he stays on the field is hard to say."
— TrendBasketEN (@TrendBasketEN) September 16, 2020